Что значит Feel the chill ? это притча?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. Я использую это как аналогию здесь! Feel the chill означает испытывать страх или тревогу по поводу чего-либо, в том числе заставлять вас чувствовать себя подавленным из-за чего-либо. Именно в этом контексте люди часто говорят о холоде, когда им chill . Пример: The company felt the chill when half of their sales dropped. (Компания забеспокоилась, когда продажи упали наполовину.) Пример: В Our store is feeling the chill since another bakery opened up across the street. (Мы были в восторге, когда через дорогу открылась новая пекарня.)