В чем разница между Determine decide ? Могут ли эти два использоваться взаимозаменяемо? Или они используются в разных значениях?

Ответ носителя языка
Rebecca
determined здесь относится к состоянию, в котором человек решает что-то сделать. Другими словами, у вас есть сильная воля к достижению своих целей. С другой стороны, « decide означает выбрать один из предложенных вариантов после тщательного рассмотрения. Следовательно, эти два слова не могут использоваться как синонимы. Потому что determined отличается от decide , что означает выбор в той же мере, в какой это означает решение. Однако это только история, ограниченная данным контекстом, и determine может использоваться в разных значениях в зависимости от ситуации, то есть для прямого контроля или влияния на что-либо или для определения того, что произойдет дальше. Однако семантически это decide , но имейте в виду, что эти два понятия не могут использоваться взаимозаменяемо. Пример: She is determined to go to the gym 5 days a week. (Она решила ходить в спортзал 5 дней в неделю.) => Сильная воля. Пример: I can't decide between these two shirts. (Я не знаю, какую из этих двух рубашек выбрать.) Пример: This test determines what universities you can go to. (Этот тест определит, в какой университет вы пойдете.) =>; контролировать или иметь решающее влияние на что-либо