student asking question

В сериале о Гарри Поттере так много имен, составленных из каламбуров, так что же, «Хогсмид» — это тоже игра слов или сложное слово?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Деревня Хогсмид больше похожа на сложное слово, чем на каламбур! Другими словами, Hogsmeade - это комбинация слова « hog meadow означает «луг». Кроме того, mead is handapnida также означает медовуху. Другими словами, если мы переведем Хогсмид на корейский язык, мы сможем интерпретировать его как pig field Конечно, это всего лишь словарное значение, а Хогсмид - не свиноводство, а деревня. Пример: They used honey to make mead. (Они использовали мед, чтобы приготовить этот напиток.) Пример: Did you see the pigs in the field? (Вы видели свиней на том поле?)

Популярные вопросы и ответы

12/09

Завершите выражение викториной!

- Ребята, пошли! Я пытаюсь добраться до Хогсмида! - Мы знаем!