В этой ситуации можно ли сказать return вместо give back ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Есть смысл так думать! return не кажется хорошим подходом в этой ситуации. Потому что return подразумевает более вежливое и требовательное отношение к другому человеку. С этой точки зрения вы можете видеть, что слово « return не очень подходит в ситуации, когда покемоны одержимы. Даже если вы используете return , вы подразумеваете, что покемонам разрешено перемещаться по своему желанию или куда-то в течение определенного периода времени, что сильно отличается от ситуации в тексте, в котором они были захвачены. Вы можете! Пример: Hey Norris! Thanks for looking after my dog this week. You can return him to me tomorrow. (Привет, Норрис! Спасибо, что позаботился о моей собаке на этой неделе. Думаю, я верну ее мне завтра.) Пример: Thanks for letting me borrow your game. I'll return it this weekend! (Спасибо, что охотно одолжили мне свою игру. Я верну ее на этих выходных!) Пример: Please, return your rock climbing gear before you leave the gym. (Не забудьте вернуть свое снаряжение для скалолазания перед тем, как покинуть спортзал.) Пример: Give me back my cell phone! I never said you could use it. (Верни мне мой телефон! Я сказал, что могу использовать его в любое время!)
