Пожалуйста, объясните немного больше об этом предложении!
Ответ носителя языка
Rebecca
My thing можно трактовать как my interest Whatever got me to my wardrobe the quickest показывает страсть Эмери к моде и ее желание покупать новую одежду. Таким образом, Эмери можно понять как предложение, которое означает, что ее мать, Джессика, больше интересуется модой, чем работа в юридической фирме. Наверное, поэтому Эмери устроился на работу в известный магазин одежды.