Contribution , как и глагол contribute , означает вносить свой вклад, участвуя в процессе создания чего-либо. Пример: I contributed greatly to this group project. (Я внес значительный вклад в этот групповой проект.) Пример: The Beatles' contributions to music are widely known. (Битлз известны своим вкладом в мир музыки.) С другой стороны, tribute относится к выражению уважения или признательности к кому-то / чему-то посредством действия, подарка, денег, замечания и т. д. Пример: I made a video as a tribute to our company's 10th anniversary. (Я снял видео, посвященное 10-летию компании.) Пример: The island paid tribute to its colonizers for centuries before it finally became independent. (Остров делал подношения тем, кто колонизировал его на протяжении сотен лет, прежде чем, наконец, обрел независимость.)