Если вы скажете relax вместо Calm down изменится ли нюанс предложения?

Ответ носителя языка
Rebecca
В этом предложении слова « relax и « calm down имеют схожие значения, и оба они могут использоваться, когда кто-то действует чрезмерно эмоционально. Пример: Shhh, it's okay. Let's take a deep breath and relax. (Шшш! Все в порядке. Сделайте глубокий вдох и успокойтесь.) Пример: My dog gets nervous around strangers, so I pet her to calm her down. (Моя собака беспокоится о незнакомцах. Каждый раз, когда я глажу ее, чтобы успокоить.)