Что значит first in line ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Вы можете понять это выражение буквально! Представьте себе группу людей, ожидающих чего-то в очереди. В начале очереди должен быть один человек, верно? При этом это выражение можно использовать как в переносном, так и в прямом смысле Пример: She's first in line to buy the new iPhone. (Она первая в очереди за новым iPhone.) Пример: He's first in line for a promotion. He's been working hard all year. (Настала его очередь получить повышение. Он много работает в течение долгого времени.)