Что значит Get the chills ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос. Неформальное выражение « I got chills, I've got chills происходит от « to have chills , это выражение означает, что вы чем-то впечатлены. Не путайте с to have the chills , а это значит, что слишком холодно, to have the chills ! В случае с этим видео Эрика to have the chills Дастина во втором значении: to have the chills него мурашки по коже, а это значит, что сейчас слишком холодно, чтобы мурашки по коже. Эрика сказала это, потому что она уже знала, что Дастин подумает, что то, что она сказала, тронет Эрику. Пример: I got chills when I heard her sing. (У I get the chills if I sleep with the air-conditioning on. слышу, как он поет (потому что я впечатлен).) Пример: I get the chills if I sleep with the air-conditioning on. (Когда я включаю кондиционер и сплю (потому что холодно), у меня мурашки по коже.)
