В чем разница между A couple of и a couple ? Это просто разговорное упущение o f ? Это естественно в повседневном разговоре?

Ответ носителя языка
Rebecca
В разговоре a couple of и a couple не сильно отличаются. Вы можете использовать любой из них, и любой из них имеет смысл. Однако в слове couple есть нюансы. Строго говоря, это означает два, одна пара, но a couple of означает два или более, поэтому это означает простое число. Поэтому, если вы хотите прояснить (о) 2, когда означает 3 couple а не a couple of я пишу. Однако, если вы хотите выразить значение только двух, можно сказать couple . Пример: I have a couple months left. = I have two months left. (Осталось 2 месяца.) Пример: I have a couple of months left. = I have 3-4 months left. (Осталось около 3-4 месяцев.)