Что значит « given the circumstances »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Given the circumstances означает, что все обстоятельства учтены. Это выражение, которое вы добавляете, когда говорите о действии или решении, которое обычно не выполняете. Гермиона говорит Гарри, что он не может сказать ему пойти на рождественскую вечеринку, потому что Рон начал встречаться, и он говорит ему найти кого-нибудь еще. Пример: Given the circumstances, I've had to apply to a different university. (В I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances. ситуации I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances. нужно подать заявление в другой университет.) Пример: I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances. (Глядя на свои финансы, мне пришлось начать работать в продуктовом магазине.)