Что значит To the tune of something ?

Ответ носителя языка
Rebecca
To the tune of [number ] - это повседневное выражение, которое используется при разговоре о крупных денежных суммах. Другими словами, оно имеет то же значение, что и amounting to или involving Так to the tune of 400 million dollars можно amounting to 400 million dollars ! Пример: The man offered his ex-wife a divorce settlement to the tune of размере 10 million dollars. (Мужчина предложил своему разведенному бывшему алименты в размере 10 миллионов долларов.) Пример: The businessman was caught through a tax fraud investigation. He was in debt to the Tax Bureau to the tune of размере 2 долларов. 3 million dollars. (В отношении бизнесмена ведется расследование по факту налогового мошенничества. Налоговый департамент взыскал с него 2,3 миллиона долларов.)