out in the open общепринятой идиомой?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да это так. Это часто употребляемое выражение, имеющее то же значение, что и known or visible for everyone to see или no longer a secret . Пример: Now that my secret is out in the open, I can finally be honest with you about everything. (Теперь, когда мой секрет раскрыт, я могу быть честен с вами во всем.) Пример: I think we should get what's bothering us out in the open. (Я думаю, мы должны раскрыть то, что нас беспокоит.) Пример: The governor's political plans are now out in the open. (Политические планы губернатора уже не секрет.)