Почему здесь называется write the book ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь book является метафорическим выражением. Существует часто используемая фраза do things by book , что означает «делать что-то в соответствии с планом или ожиданиями». Но в этом контексте я говорю, что даже новый сотрудник, например, может выбирать, что делать со своими навыками или сильными сторонами. Пример: I don't go by the book. I write the book. (Я не делаю все по-своему. Я делаю все по-своему.) Пример: We always do things by the book when it comes to accounting. (Когда дело доходит до бухгалтерского учета, я всегда соблюдаю правила.)