Что значит Have never not eaten off ? Я не понимаю, почему not используется после never !
Ответ носителя языка
Rebecca
Have never not eaten off - это другой способ выразить свое мнение. « I have always eaten off my date's plate never не писать и not - это двойной негатив. Вот почему отрицание негатива - сильный позитив! С грамматической точки зрения, have never not eaten off - это недопустимое предложение, но многие носители языка используют его именно так.