Мне интересно, что означает фраза keep it subtle .
Ответ носителя языка
Rebecca
keep it subtle - это выражение, которое используется, когда вы хотите сохранить что-то в неуловимом, трудно обнаруживаемом состоянии. Пример: You can make some changes, but keep it subtle. (Вы можете внести изменения, но только в той степени, в которой их трудно обнаружить.)