Я думал, что gateway имеет то же значение, что и driveway , но что это значит здесь?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, буквально gateway похож на закрытую driveway или фактически закрытый вход. Здесь gateway означает вход или начало чего-либо, и это выражение может использоваться как объект, который не является реальным физическим объектом. Во многих случаях оно используется для обозначения того, что что-то является дорогой, ведущей к чему-то другому. Пример: Education can be a gateway to a career. (Образование может стать дверью к карьере.) Пример: BTS was her gateway into listening to Kpop. ( BTS побудили ее услышать K -pop.)