В каких ситуациях вы можете использовать suit yourself ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Suit yourself — это выражение, которое используется, когда кто-то решает сделать то, что он хочет, с вашим советом или предложением. Но это не серьезный тон, это скорее небрежный тон с долей безразличия. В этом заключается нюанс высказывания о том, что вы должны принять решение другого человека. Если это то, что вы хотите сделать, сделайте это. Пример: You don't want to come to the movies? Alright, suit yourself. (Ты не идешь в кино? Да, делай, что хочешь.) => Если это то, чего ты хочешь, например: Person A: You want a ride to school? (Мне отвезти тебя в школу?) Person B: No, I'll walk. (Нет, я пойду пешком.) Person A: Suit yourself. Bye! (Кстати! Пока!) => Безразличный тон