Что означает Coming down in stair rods ? Это идиоматическое выражение? Если да, то в каких ситуациях его можно использовать?

Означает ли фраза « You were ever my best friend » то, что они были друзьями раньше, но больше нет? Что здесь ever ?

Да, это правильно. Раньше они были друзьями, но больше не друзья. Здесь " ever означает определенный момент времени или времени. Пример: Nothing ever seems to upset her. (Кажется, ее ничего не расстраивает.) Пример: He doesn't ever eat his vegetables. (Он никогда не ел овощей.)

Какое слово пропущено после I d better ?

Может, I'd better go пытался сказать, что I'd better go ( I'd better go ).

Интересно, что означает filter down !

filter down - это выражение, которое означает переход или распространение с более высокого уровня / слоя на более низкий уровень / слой, как фильтр. Это выражение в основном используется для информации, ресурсов или общения. Ex It always takes forever for any important information about the company to filter down to the interns. (Для того чтобы важная информация о компании дошла до меня и наших стажеров сверху, всегда требуется много времени)

Что означает Stem from »?

Stem from означает вызвать что-то, что-то появиться или появиться. Подобно тому, как новая почка вырастает stem from , stem from - это выражение, которое относится к чему-то, развивающемуся во что-то другое. Пример: The wood damage in the house stems from the termites. (Деревья в доме повредили термиты. Пример: Her love of music stems from her parents. .)

Что означает Coming down in stair rods ? Это идиоматическое выражение? Если да, то в каких ситуациях его можно использовать?

Да все верно! Coming down in stair rods - это идиома, когда идет дождь, похожий на проливной ливень. Это выражение можно использовать, когда идет сильный дождь. Пример: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (Всю неделю шел дождь. Сколько луж я проехал за рулем.) Пример: We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (Такого дождя давно не было. Сейчас идет сильный дождь!)