В чем разница между picture и portrait , даже если это одна и та же картина?

Ответ носителя языка
Rebecca
Прежде всего, под Portrait понимается портрет, то есть вид живописи, акцентирующий внимание на фигуре человека. С другой стороны, на picture может быть что угодно, не только люди. Таким образом, видно, что диапазон покрытия шире со стороны picture . Следовательно, portrait — это разновидность picture , и наоборот, picture — это более крупный набор, чем portrait . Пример: I'm busy painting a picture of the farmhouse. (Я занят покраской фермерского дома.) Пример: You're really good at portraits. I find it difficult to draw people. (Ваши портреты действительно хороши. Мне было трудно рисовать людей.)