student asking question

Что значит get a run in one's stocking ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Иметь have a run in one's stocking означает порванные или проколотые чулки. run означает, что волокна разрываются продольно в направлении волокон, то есть волокна развязываются. Другими словами, это также называется ladder ! Пример: I have a run in my tights. I don't know when I got it! (Колготки закончились. Когда они закончились, блин?) Пример: I need to buy new stockings. I have runs in all of them. = I need to buy new stockings. All of mine have ladders. (Мне нужно купить новые чулки. Они закончились.)

Популярные вопросы и ответы

01/08

Завершите выражение викториной!

Нет нет нет. У меня пробежка в чулке.