Означает ли born + прилагательное от рождения?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это в некоторой степени правильно. Значение слова Born ready немного варьируется в зависимости от контекста. Born ready - это идиома, говорящая о том, что вы к чему-то готовы и с нетерпением ждете этого, как если бы вы были готовы с рождения. Иногда люди используют фразу « born awesome или « born a genius . Это выражение означает, что вы думаете, что всю жизнь были крутым или умным. Это выражение меняется в зависимости от того, как вы его пишете, но обычно оно используется в форме born + прилагательного.