student asking question

Кажется, я больше слышал слово peasant во время игры! Итак, всегда ли эти слова взаимозаменяемы?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Конечно, крестьянами называли людей, которые исторически жили земледелием как peasant или крестьяне, но в наше время их нельзя использовать! В частности, из-за того, что крестьяне невежественны, это означает, что они бедны, а класс низок, поэтому, если вы измените два, контекст превратится в отрицательный! Итак farmer peasant а не фермером, это, вероятно, заставит другого человека почувствовать себя некомфортно. Итак, если вы осмелитесь заменить слово farmer , я рекомендую grower или agriculturist Пример: I am a corn farmer. (Я фермер, выращивающий кукурузу.) Пример: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (Какого черта вы пригласили их на нашу вечеринку? Эти пошлые бедняги не заслуживают быть здесь!)

Популярные вопросы и ответы

04/29

Завершите выражение викториной!

У фермера Джона и его жены Мэйбл немного денег.