student asking question

Почему Джон Коннор говорит здесь problemo ? это иностранный язык?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

На самом деле problemo » или « no problemo » — это обычное выражение из американского сленга. problemo проблема» вместо « Problem » делает его похожим на испанский. На самом деле это не испанский, и я даже не могу так сказать! Другими словами, хотя это и выглядит как иностранный язык, в основном это означает то же самое, что и no problem . Пример: It's no problemo. I'm happy to help. (Нет проблем. Я помогу.) Пример: A : Thanks for taking the cat to the vet. (Спасибо, что отвезли кошку к ветеринару.) B : No problemo. (пожалуйста.)

Популярные вопросы и ответы

12/24

Завершите выражение викториной!

Вы говорите: «Нет проблем».