Что здесь означает how true of you »?

Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь, how true of you означает, что то, что она сказала, disguise is always a self-portrait , действительно правда. Это правильно в том смысле, что она не слишком пытается быть кем-то другим. Когда что-то true of you , это означает, что человек или его поведение хорошо описаны. Пример: How true of you to always be positive. (Вы действительно всегда позитивный человек.) Пример: It's true of you to tell others to be kind because you are always kind. (Нет ничего странного в том, чтобы просить других быть добрыми, потому что вы всегда добры.)