Почему вы сказали resident здесь»?
Ответ носителя языка
Rebecca
Обычно мы думаем о resident как о человеке, живущем в определенном месте, в несколько жестком смысле. Однако resident - это выражение, которое используется даже в отношении человека с определенными специальными навыками и качествами, принадлежащего к группе или организации. Это потрясающе? Итак, в этом случае resident musician относится к человеку с наибольшими музыкальными способностями в группе. Пример: Stacey is our company's resident comedian. (Стейси - эксклюзивный комик в нашей компании.) Пример: John is the resident expert on epidemiology in our department. (Джон - специалист по механике в нашем отделе.)