Могу ли я использовать здесь funny вместо fun ? Разве это не означает почти то же самое?
Ответ носителя языка
Rebecca
Они связаны, но не означают одно и то же. Поскольку одно — существительное, а другое — прилагательное, у них разные функции. Fun — неисчисляемое существительное, имеющее те же значения, что и радость, веселье, наслаждение. Например, сходить в интересное место fun . Пример: Going to the amusement park is very fun. (Пойти в парк развлечений очень весело.) Пример: These rides are very fun. (Эти аттракционы действительно веселые.) С другой стороны, funny — это прилагательное, имеющее то же значение, что и радостный, забавный, приятный. Он в основном используется для описания людей, вещей и ситуаций, а не мест. Пример: Alex is a funny person. (Алекс очень забавный человек.) Пример: I watched a funny show on tv. (Я видел забавное шоу по телевизору.) Так что здесь нельзя заменить fun funny . Вы можете использовать fun или funny , чтобы описать кого-то. Как определить, какое слово подходит? he's fun означает, что рядом с кем-то интересно и весело, а He's funny означает, что кто-то веселый и забавный. Пример: My friend Julia is the funniest person I know. She's always joking around. (Моя подруга Джулия — самый забавный человек, которого я знаю. Она всегда шутит.) Пример: Max is always happy, so he's fun to be around. (Макс всегда счастлив, поэтому с ним весело.)
