Откуда она знает намерения другого человека? Часто ли говорят: You don't want ~ »?
Ответ носителя языка
Rebecca
You don't want~ - это You don't want~ выражение, которое предвосхищает и использует чьи-то намерения. Здесь don't имеется в виду полезный совет или вежливый предупреждающий знак. Предложение, которое you don't want to go that way можно рассматривать как « don't go that way . Пример: When you're cooking, you don't want to leave the pot unattended. ( Don't leave the pot unattended. ) (Во время готовки всегда When taking exams, you don't want to spend too long on one question. внимание на кастрюлю, которую вы готовите.) Пример: When taking exams, you don't want to spend too long on one question. ( Don't spend too long on one question. ) (При сдаче экзамена Don't spend too long on one question. .)