Могу ли я использовать identity вместо Identification ?
Ответ носителя языка
Rebecca
нет. Identity и identification - это разные слова, они не могут заменять друг друга. Во-первых, identification означает подтверждение вашей личности на основе официальных документов (различных записей, государственных документов и т. Д.), Подтверждающих вашу внешность. С другой стороны, identity относится к характеристикам, которые могут определять человека, включая личность человека. В этом видео она использует это слово как средство идентификации тел детей, а не их личности. Пример: Someone stole her identity. They have been pretending to be her for the past 3 months. (Кто-то украл ее личность. Последние три месяца они притворялись ею.) Пример: The identification of the bodies was difficult for the scientist. (Идентификация этих трупов была сложной задачей для ученых.)