Кажется, существует большая разница между настоящим названием Japan и ее английским названием.
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Происхождение слова Japan, что означает Japan , точно не установлено, но оно точно не английское! Обстоятельства, возможно, произошли от малайского слова Japung или китайского слова Riben . С другой стороны, в Японии название страны произносится как Nippon . Таким образом, во многих случаях имена на родном языке и на английском различаются. В аналогичном случае в Корее произносится Hanguk , но по-английски оно произносится как Korea , а в Китае оно также произносится на родном языке Zhongguo , но по-английски называется China .