Верно ли, что это not произойдет May as well ? А not может ли наступить только после may as well ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Правильно, если вы хотите использовать выражение may as well или might as well с отрицательной формой, вы всегда должны добавлять not после него. Пример: с You might as well not go to school if you feel so sick. ( If you're only going to do it half-heartedly, you may as well not even do it in the first place. не нужно ходить в школу.) Пример: If you're only going to do it half-heartedly, you may as well not even do it in the first place. (Если вы собираетесь работать только в холоде, лучше вообще не начинать.)