Разве после look не нужно использовать a t ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Обычно после глагола look используется предлог a t , но это видео является очень хорошим примером исключения. Первоначально это выражение произошло от выражения look what the cat dragged in . Быть кошкой вдруг абсурдно, но это выражение говорит вам, что кто-то прибыл или появился в каком-то месте. Это выражение обычно относится к чему-то, что выглядит грязным или неприятным, появившимся перед вами. Будет намного легче понять, если вы подумаете о том, как животные, на которых охотились кошки и которых кусали в пищу, будут появляться перед вашими глазами. В этом видео Чарли слегка трансформирует это выражение лица, сравнивая шторм за окном с cat , и сравнивает своего друга, который выглядит неряшливо из-за дождя, с what говорит, и говорит, look what the storm dragged in . Оба выражения являются исключительными выражениями, для которых не требуется предлог a t . Однако в других ситуациях, когда используется глагол look , важен предлог a t . Пример: A : Look what the cat dragged in! You're all wet! (На что похож мир! Он такой мокрый!) B : Yes, there was a terrible storm outside. Sorry for how I look right now. (Да, на улице шторм. Мне очень жаль.)
