Означает ли Lean away от чего-то? Если да, то является ли это общепринятым выражением?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно! Leaning away означает движение только верхней части тела, чтобы ваши ноги не приближались к другому человеку. Это выражение можно использовать, когда вы хотите сохранить дистанцию, вместо того, чтобы специально двигаться или покидать свое место, но это часто можно увидеть в повседневной жизни! Пример: Everyone leaned away from him after he passed gas. (Все падали от него, когда он пукнул.) Пример: We tried to lean away from her, but she kept moving closer to us. (Мы пытались бросить ее, но она упорствовала.)