Что здесь означает quite ? Мне действительно нужно его туда положить?

Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь quite указывает на довольно большую степень. Так как у s o аналогичная функция, в этом нет необходимости. Но наличие этого слова делает предложение более мягким, косвенным и делает его вежливым. Пример: I'm not quite sure what to do. = I'm not sure what to do. (Я не знаю, что делать.) Пример: She's quite excited for the party. (Она очень взволнована вечеринкой.)