Я слышал, что это называется right-hand side или left-hand side . Это то же самое, что сказать right side или left side ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Эти два очень похожи и могут использоваться взаимозаменяемо! Разница в том, что hand указывает, какая сторона ближе к телу, тогда как left side и right side немного более прямые. Кроме того, если оно используется без помощи hand , оно просто становится right , но его можно спутать со значением correct . Пример: In Korea, we drive on the right side of the road. => Может быть ошибочно принят за correct = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (На корейских дорогах вы едете справа.) => Более естественный пример: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (Сумка слева от вас.)