Можно ли в этом контексте заменить collect на pick up ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, ты можешь. В американском английском pick up используется чаще, чем « collect Между этими двумя выражениями нет разницы, поэтому все они могут использоваться как взаимозаменяемые. Collect кажется более формальным, чем pick up Пример: I need to pick up my sister from the airport. (Мне нужно ехать в аэропорт, чтобы забрать мою сестру.) Пример: She came to collect him from the train station. (Она пришла на станцию, чтобы забрать его.) Пример: He plans to pick her up from the port. (Он встретит ее в порту.) Пример: The carriage came to collect her. (Карета приехала за ней.)