I owe you big time ». Что именно означает big time ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это здорово думать об этом так далеко! big time здесь просто означает больший масштаб. Проще говоря, это означает нечто большее, чем обычно. Другими словами, здесь Макс говорит о big time в том смысле, что обычно он жалуется, но сегодня ему следует жаловаться громче. Пример: He messed up big time. (Он очень хорошо все испортил.) Пример: I owe my family big time for helping me out when I wasn't doing well. (Я многим обязан своей семье, которая помогла мне в трудные и вялые времена.)