[verb] under the same roof ? Это распространенное выражение?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это можно рассматривать как обычное выражение. Under the same roof означает жить в одном доме с кем-то или чем-то. Пример: Even though they aren't siblings, they grew up under the same roof. (Они не братья, но выросли под одной крышей.) Пример: If you live under the same roof as me, you have to respect my wishes. (Если вы живете на одной крыше со мной, вы должны уважать мою волю.)