Что значит long way round ? Вы купили билет туда и обратно?
Ответ носителя языка
Rebecca
Long way round означает выбор более длинного маршрута вместо прямого пути к месту назначения. Это не обязательно означает, что вы потеряли свой билет. Другой способ сказать « long way round - это scenic route , что означает, что он также требует объезда, а не прямой дороги. В американском английском вы чаще будете слышать scenic route чем long way round scenic route . Пример: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Давайте вернемся далеко. Я никуда не тороплюсь.) Пример: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Я возвращаюсь в Колорадо. Я хочу не торопиться.) Большое спасибо за ваш вопрос!