Бабблс ничего конкретно не сказал о детях, так почему же Лютик расстроена, называя их baby stories ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Под babies мы не имеем в виду настоящих младенцев! По сравнению с другими участниками сериала «Крутые девчонки», Бабблз отличается особенно невинной личностью, которая для Лютик выглядит по-детски, как ребенок. Другими словами, мэру Таунсвилла все равно, и он не хочет слышать истории маленьких детей Бабблз. Или Крутые девчонки - все еще дети, поэтому использование слова childish может показаться неловким, поэтому они могут обращаться к младенцам младше их и называть их baby Пример: Don't call me cute. I'm not a baby! (Не говори "милый!" Я не ребенок!) Пример: That was a childish thing to do. (Это было по-детски.) Пример: That's such a baby way to act! (Это было действительно по-детски!)