student asking question

Я думал, ты употребляешь выражение high только тогда, когда ты пьян, но, наверное, нет?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

При данных обстоятельствах это выражение могло означать состояние опьянения! Тем не менее, high также может использоваться для выражения чувства потрясения от успеха или эйфории, не зависящей от наркотиков. Пример: I'm on a high from all the good things happening in my life. I'm waiting for the crash when things go badly again. (Хорошие вещи в моей жизни сдуют меня. Кроме того, я готов снова впасть в страдание.) Пример: Don't mind Shaun. He's high right now from the medication the dentist gave him. So he might act a little strange. (Не беспокойтесь о Шоне. Он только что выпил лекарство, которое дал ему дантист. Он может вести себя странно.) Пример: They say love is a drug. That's what I'm high on right now. (Говорят, любовь — это наркотик. Вот от этого я и напился.)

Популярные вопросы и ответы

09/09

Завершите выражение викториной!

Я сейчас под кайфом