student asking question

Что означает Figs ? Это распространенное выражение?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Выражение Figs на самом деле не является широко используемым выражением. Здесь он обозначается figures . Figures - это выражения, используемые, когда вы не удивлены результатом, или когда результат появляется в его типичной форме, или когда он возвращается, как ожидалось. В данном случае я сказал это, потому что не удивился, что моя подруга отклонила ее приглашение. Я думаю, может быть, я уже проходил через нечто подобное в прошлом. Вот почему словесные figures можно использовать для выражения разочарования. Однако не рекомендуется использовать сокращенный figs . (Время приключений также известно изобретением новых слов.) Пример: A : Sally said she can't come to the party. (Салли сказала, что не пошла на вечеринку) B : Figures. Her parents are super strict. (Звучит хорошо. Ее родители очень строгие.) Пример: A : Did you wash the dishes? (Вы мыли посуду?) B : Oh, I forgot. (Ах, я забыл.) A : Figures. (Тогда это так.)

Популярные вопросы и ответы

04/26

Завершите выражение викториной!

Рис.