Чем Thrill отличается от happy или glad ? Даже если это одна и та же радость, есть ли способ различить ее при выражении?
Ответ носителя языка
Rebecca
( to be ) Thrilled - это выражение, которое используется, когда вы внезапно чувствуете возбуждение или радость. Конечно, в этом отношении это соответствует happy или « glad , но чувство thrilled более интенсивно. Однако, в отличие от двух упомянутых выше слов, « thrilled характеризуется более сильным разовым ощущением, что эмоция длится недолго. Пример: I am thrilled to see my family after being away for so long. (Я очень рад видеть свою семью после долгого отсутствия.) Пример: I just won the lottery. I am thrilled! (Я только что выиграл в лотерею. Очень счастлив!)