Что значит bump it up ?
Ответ носителя языка
Rebecca
bump something up означает поднять или увеличить уровень на один уровень. Это выражение используется в комфортных беседах с друзьями. В этом видео он используется для обозначения увеличения интенсивности работы. Для справки: когда вы говорите bump someone up , это означает, что вы повышаете или повышаете должность. Пример: I'm planning to bump up my workout this week. (Я планирую увеличить интенсивность тренировок на этой неделе.) Пример: I think it's time we bumped him up to supervisor. (Думаю, нам пора повысить его до руководителя (руководителя группы / менеджера).)