Подскажите, пожалуйста, разницу между Gift и present .

Ответ носителя языка
Rebecca
Конечно, в смысле gift подарок и present имеют схожие значения! Однако нюансы этих двух слов немного отличаются. Во-первых, gift относится к подарку, который может быть подарен в любое время без какой-либо особой причины. Таким образом, нет необходимости в упаковке или что-то в этом роде. С другой стороны, present характеризуется тщательной упаковкой и доставкой в определенный день. Однако, поскольку оба они по сути относятся к подаркам, в англоязычных странах они часто используются взаимозаменяемо, несмотря на эти тонкие различия!