Могу ли I don't want you getting lost I don't want you to get lost ? Если оба в порядке, дайте мне знать, какой из них использовать в каком случае!
Ответ носителя языка
Rebecca
Да! Здесь вы можете написать и то, и другое: « I don't want you getting lost и I don't want you to get lost . Оба этих выражения относятся к вещам, которые еще не произошли, но я не хочу, чтобы они происходили (потеря ученика). В подобных ситуациях выбор времени полностью зависит от вас. Однако звучит немного естественнее, если использовать его как глагол ing +. Пример: Put on a coat! I don't want you getting sick. (Наденьте пальто! Надеюсь, вы не простудитесь.) Пример: Stay close! I don't want you to get lost. (Подойди ближе. Я не хочу тебя терять.)