Могу ли я сказать, I'm curious а I wonder ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, ты можешь! Но I'm curious , заставляет ли вас чувствовать, что вы задаете кому-то более прямой вопрос. С другой стороны, wonder может заключаться не в том, чтобы задавать вопрос кому-то напрямую. Я просто думаю про себя об этом. Пример: I'm curious, John... Do you still believe in love? (Джон, интересно. Ты все еще веришь в любовь?) Пример: I wonder if he has asked for professional advice yet. (Интересно, обращался ли он за помощью к специалистам.)