Почему там написано, there's the trick there's this trick ? Это для акцента?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно! Здесь this выражение используется, чтобы подчеркнуть trick который будет объяснен в будущем. This говорит о том, что мы будем говорить об этом с этого момента, но мы не говорим здесь конкретно ни о каком trick . Таким образом, this здесь намеренно используется так , что слушатели могут сомневаться , что trick есть. Обычно, когда вы хотите поговорить конкретно об идее, человеке, месте или чем-то еще, или как будто это происходит прямо сейчас the, a, an вы можете использовать статьи the, a, an как this . Общее, но this является более конкретным нюанс. Пример: I had this great idea yesterday is that we should take a road trip. (Вчера мне пришла в голову отличная идея, давайте поедем в путешествие.) Пример: на The other day this deer almost ran in to my car on the road. (Не так давно олень чуть не сбил мою машину на дороге.)
