[Число ] out of [Число] используется как дробное решение. Тогда можно ли выразить это как one out of five а не как one-fifth ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Маленькие числа, такие как 1/5 или мелкие дроби, используются, когда их можно разделить на единицы, такие как люди или предметы. Однако выразить это только чистыми числами труднее, чем ожидалось. Это как процент от денег. Например, предположим, что количество электромобилей, проданных в любой сезон, составляет одну пятую от общего количества. Можно сказать, что one-fifth of cars sold are electric cars , или one out of five cars sold is an electric car Такой продукт, как автомобиль, можно выразить довольно просто. Но если вы считаете деньги или просто числа, вы не можете записать их как one out Ниже приведены несколько дробных выражений, которые можно соответствующим образом использовать в каждой ситуации. Пример: About a fifth of that goes towards food. (Примерно 1/5 этой суммы расходуется на еду.) Пример: About 20 % of that goes towards food. (Около 20 процентов этого количества потребляется в пищу.) Пример: One out of five people worldwide are at risk of getting COVID-19. (Во всем мире каждый пятый человек подвержен риску заражения коронавирусом.)
