Есть ли разница между словами no good и not good как здесь?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Эти два слова имеют схожие значения, но немного отличаются. No good означает, что что-то бесполезно или бесполезно, а not good означает, что что-то не является хорошим или плохим. Лирика к you're no good alone выражает, что он бесполезен сам по себе, что ему лучше со своей возлюбленной. Нехорошо использовать выражение « no good » при описании кого-то, но оно часто используется для критики или предупреждения кого-то. Пример: He's no good on his own ; Jessica makes him a better person. (Он не одинок, Джессика делает его лучше.) Пример: This burger is not very good. It's dry and tasteless. (Этот гамбургер невкусный. Слишком сухой и простой.)